Inscription

Sur cette page, vous pouvez inscrire votre enfant au séjour qui aura lieu du 22 juin au 7 juillet 2024. Afin de pouvoir remplir le formulaire, vous avez besoin des documents suivants:

  • Carte d’identité ou passeport de l’enfant
  • Titre de séjour pour les enfants de nationalité étrangère
  • Numéro AVS de l’enfant (sur la carte d’assurance maladie)
  • IBAN des parents
  • Une photo actuelle de l’enfant type passeport (format jpg ou png)

Vous pouvez au préalable lire les conditions de participation. Une fois que vous aurez rempli le formulaire, vous allez recevoir une confirmation automatique attestant que nous l’avons bien reçu. L’inscription sera ensuite analysée par nos soins puis, si tout est en ordre, vous recevrez un e-mail avec la fiche de renseignements de votre enfant, les conditions de participation et la facture dans les jours qui suivent. La fiche de renseignements et les conditions de participation doivent être imprimées par vos soins, signées puis renvoyées par la poste. Le retour des documents signés et le paiement de la facture valident définitivement l’inscription de votre enfant.

Vous devez remplir tous les champs munis d’une astérisque (*) dans l’inscription, sans quoi vous ne pourrez pas l’envoyer.

Désolé d’avance, ça prend un peu de temps à remplir, mais après tout, vous nous confiez vos enfants, donc autant faire les choses bien dès le début 😉

Une fois ce formulaire rempli, vous n’aurez par contre plus besoin de remplir tout une inscription « papier » comme lors des dernières éditions.

Lorsque vous avez envoyé votre inscription, vous recevez automatiquement une confirmation par e-mail. Si vous n’avez rien reçu, merci de réessayer de faire l’inscription ou de nous contacter.

Enfin, ni la Crèche de l’Europe, ni le CMS de Sierre ne participent à l’organisation pratique de la Colonie. Il ne faut donc pas leur amener votre inscription signée, ni les documents d’identité. Toutes les indications concernant les documents se trouvent dans le mail de confirmation que vous recevez après l’inscription de votre enfant.

Formulaire d’inscription

    Données concernant l'enfant

    Nom de famille de l'enfant *

    Prénom de l'enfant *

    Date de naissance de l'enfant *

    Sexe de l'enfant *
    FilleGarçon

    Classe suivie durant l'année scolaire 2023-2024 *
    3H4H5H6H7H8H1CO

    Les enfants qui sont déjà au cycle d'orientation ne sont en principe plus acceptés à la Colonie.

    L'enfant a-t-il déjà participé à la Colonie à Palavas-les-Flots ? *
    OuiNon

    Si oui, en quelle année ? *
    202320222021201920182017

    Commune de domicile de l'enfant *
    SierreNoble-ContréeCrans-MontanaLensIcogneSt-LéonardGrôneChalaisChippisAnniviersCommune hors-district

    Commune de domicile hors-district de l'enfant *

    Nous avons un certain nombre de places qui peuvent être attribuées à des enfants qui sont domiciliés sur des communes ne faisant pas partie du district de Sierre. Une fois ce quota atteint, il est tout à fait possible que l'enfant soit mis sur liste d'attente ou que l'inscription soit refusée.

    Document d'identité de l'enfant

    Le document d'identité qui sera fourni lors du séjour sera valable entre le 21 juin et le 8 juillet 2024
    OuiNon

    L'enfant est de nationalité *
    SuisseEtrangère

    Si l'enfant est double-national suisse et étranger, merci de ne mentionner que la nationalité suisse. Si il est double-national de deux ou plusieurs pays hors Suisse, merci de ne mentionner que le pays pour lequel vous avez le titre de séjour en Suisse.

    Document d'identité suisse qui sera fourni lors du séjour *
    Carte d'identitéPasseport

    Numéro du document qui sera fourni lors du séjour *

    Date d'échéance du document qui sera fourni lors du séjour *

    Nationalité de l'enfant *

    Document d'identité étranger qui sera fourni lors du séjour *
    Carte d'identitéPasseport

    Numéro du document étranger (carte d'identité, passeport) qui sera fourni lors du séjour *

    Date d'échéance du document étranger (carte d'identité, passeport) qui sera fourni lors du séjour *

    Type de titre de séjour suisse *
    BCCiGLFNS

    Numéro du titre de séjour suisse qui sera fourni lors du séjour *

    Date d'échéance du titre de séjour qui sera fourni lors du séjour *

    Merci de faire les démarches au plus vite afin de fournir à votre enfant un document d'identité valable. Pour les enfants de nationalité suisse, une carte d'identité ou un passeport valable suffisent. Pour les enfants de nationalité étrangère, la carte d'identité ou le passeport étranger doit être accompagné d'un permis de séjour suisse valable.
    Les documents valables doivent être fournis à la direction en mains propres au plus tard le 11 juin 2024 lors de la soirée de parents.
    Si les documents ne sont pas remis à cette date, l'enfant ne pourra pas participer au séjour et le prix du séjour ne sera pas remboursé.

    Assurances

    Nom de l'assurance-maladie de l'enfant *

    Je dispose d'une carte d'assurance maladie suisse qui sera valable entre le 21 juin et le 8 juillet 2024 *
    OuiNon

    Merci de faire le nécessaire pour que votre enfant soit en possession d'une carte d'assurance maladie suisse valable durant le séjour.
    La carte devra être fournie à la direction en mains propres au plus tard le 11 juin 2024 lors de la soirée de parents.
    Si la carte d'assurance maladie n'est pas remise à cette date, l'enfant ne pourra pas participer au séjour et le prix du séjour ne sera pas remboursé.

    Numéro AVS de l'enfant (13 chiffres, commençant par 756, sans les points, disponible sur la carte d'assurance-maladie de l'enfant) *

    Nom de l'assurance responsabilité civile (RC) des parents (couvrant l'enfant) *

    Questionnaire de santé de l'enfant

    L'enfant a-t-il déjà été gravement malade dans le passé ou souffre-t-il de problèmes durables de santé ? *
    OuiNon

    Lesquels ? *

    L'enfant est-il actuellement en traitement ou sous surveillance médicale ? *
    OuiNon

    Pour quelle raison ? *

    L'enfant prend-il des médicaments ? *
    OuiNon

    Lesquels ? * (merci d'indiquer le nom du médicament et la posologie)

    L'enfant souffre-t-il de maladies allergiques (asthme, pollens, etc) ? *
    OuiNon

    Lesquelles ? *

    L'enfant est-il allergique à certains médicaments ? *
    OuiNon

    Lesquels ? *

    L'enfant a-t-il des allergies alimentaires ou des régimes alimentaires particuliers (y compris végétarien) ? *
    OuiNon

    Nous ne pouvons pas garantir que les différents régimes alimentaires (y compris le régime végétarien) peuvent être suivis sur place. Nous prendrons contact avec vous ultérieurement afin de clarifier ce point.

    Lesquelles ? *

    L'enfant a-t-il déjà eu la varicelle ? *
    OuiNon

    L'enfant a-t-il déjà eu la rougeole ? *
    OuiNon

    L'enfant a-t-il déjà eu les oreillons ? *
    OuiNon

    L'enfant a-t-il déjà eu recours à un suivi psychologique / psychiatrique ? *
    OuiNon

    De quel type et en quelle année ? *

    Autres indications médicales

    Poids de l'enfant (en kg) *

    Taille de l'enfant (en cm) *

    L'enfant porte-t-il des lunettes ? *
    OuiNon

    L'enfant porte-t-il un appareil dentaire ? *
    OuiNon

    L'enfant sait-il nager ? *
    Oui, sans manchonsOui, avec manchonsNon, pas encore

    Je dispose d'un carnet de santé (avec les indications concernant les différentes vaccinations) qui sera à jour le 12 juin 2024 (soirée de parents) *
    OuiNon

    Merci de vous assurer que le carnet de santé soit disponible et à jour pour la soirée de parents. Notre infirmière procède à un contrôle des carnets de santé avant le début du séjour et a donc besoin du carnet de santé / carnet de vaccination le 11 juin 2024.
    Si vous ne pouvez pas fournir un carnet de santé (avec vaccinations) lors de la soirée de parents, merci de contacter la direction au plus vite.

    Photo de l'enfant (type photo d'identité, seulement la tête / types de fichiers acceptés: jpg, png) *

    Merci de mettre une photo actuelle du visage de votre enfant. On espère ne jamais en avoir besoin, mais si par malheur il se serait perdu durant le séjour, elle nous sera très utile pour le retrouver.

    Coordonnées des parents / représentants légaux

    Merci d'indiquer une seule personne. Vous pouvez ajouter des coordonnées de contact un peu plus bas dans le formulaire.

    Nom du/de la représentant-e légal-e *

    Prénom du/de la représentant-e légal-e *

    Adresse postale du/de la représentant-e légal-e *

    Numéro postal (NPA) du/de la représentant-e légal-e *

    Lieu de domicile du/de la représentant-e légal-e *

    Adresse e-mail du/de la représentant-e légal-e *
    Merci de bien contrôler si ce champ est correct, car s'il y a une erreur dans l'adresse e-mail, vous n'allez pas recevoir le message de confirmation ainsi que le reste de la correspondance.

    Numéro de téléphone du/de la représentant-e légal-e *

    L'enfant est sous tutelle / curatelle
    OuiNon

    La facture sera envoyée à la personne inscrite ci-dessus ? *
    OuiNon, à une adresse différente

    Nom de famille de la personne (ou de l'institution) qui va recevoir la facture *

    Prénom de la personne (ou personne de contact dans l'institution) qui va recevoir la facture *

    Adresse de la personne ou de l'institution qui va recevoir la facture *

    Numéro postal (NPA) de la personne ou de l'institution qui va recevoir la facture *

    Lieu de domicile de la personne ou de l'institution qui va recevoir la facture *

    Adresse e-mail de la personne ou de l'institution qui va recevoir la facture *

    Informations utiles concernant la situation familiale de l'enfant (droits de visite, etc.)

    IBAN pour remboursement en cas d'annulation du séjour (commençant par CH) *

    Nom et adresse de la banque *

    Coordonnées du/de la titulaire du compte *
    Représentant-e légal-eCoordonnées de facturationAutre

    Nom et prénom du/de la titulaire du compte *

    Adresse du/de la titulaire du compte *

    NPA et localité du/de la titulaire du compte *

    Informations diverses

    Un ou plusieurs frères et/ou sœurs de l'enfant sont également inscrit-e-s au séjour *
    OuiNon

    L'enfant aimerait être dans le même groupe avec les autres enfants suivants
    Attention: ces demandes ne peuvent pas être garanties, à plus forte raison si les âges des enfants désignés ne sont pas les mêmes.

    Ma situation financière est délicate, j'aimerais pouvoir bénéficier d'une aide afin de pouvoir faire participer mon enfant au séjour (sous conditions et sans garantie) *
    OuiNon

    Merci d'expliquer pourquoi vous avez besoin d'une aide financière de la part du fonds de soutien (famille nombreuse, chômage, parent seul, etc.). Soyez exhaustifs : nous nous basons sur ces explications pour attribuer les fonds, donc, si vous mettez juste "parent solo" ou "peu de moyens", cela risque fort de ne pas suffire...
    L'Association dispose d'un fonds de soutien pour aider les parents qui en font la demande à financer le séjour de leur enfant sous forme de rabais. La décision d'attribution est du ressort du Comité. Celui-ci est soumis au secret professionnel et les informations que vous notez ici resteront strictement confidentielles et ne seront pas transmises à l'équipe d'encadrement (moniteurs et infirmière). La décision d'attribution est à la discrétion du Comité et se fait, entre autres, sur la base d'une analyse de la demande mais aussi selon le budget qui est à disposition dans le fonds. Ses décisions concernant l'attribution des aides ne sont pas justifiées aux personnes qui demandent une aide et ne peuvent pas faire l'objet d'un recours.

    Coordonnées de contact d'autres personnes que le/la représentant-e légal-e pour contact d'urgence durant le séjour (2ème parent, grand-parents, etc.)

    Remarques générales et indications utiles concernant l'enfant à destination de la direction et du moniteur / de la monitrice de l'enfant

    Suite du processus

    Prenez connaissance des conditions de participation en cliquant ici.

    Vous pouvez maintenant finaliser votre inscription en cliquant sur "Envoyer". Vous allez recevoir un e-mail automatique attestant que l'inscription nous est parvenue, puis, dans les jours qui suivent, un deuxième e-mail avec votre inscription ainsi que les conditions de participation. Il vous faudra ensuite imprimer puis signer ce document et nous le renvoyer par la poste. Seul le retour de ce document signé puis le paiement de la facture garantissent l'inscription de votre enfant.

    J'accepte les conditions de participation

    Question anti-spam *